English

     Sup Everyone.  Well we finally made it to Rotorua.  It’s a pretty cool city.  Much more laid back than Auckland.  We left Auckland yesterday morning at 9:00 and arrived here at 11:30.  The trip went pretty smoothly, the vistas were amazing.  Rolling green hills with sheep grazing, and everywhere you looked, there was a photo opportunity.  I easily could’ve stoped every 5 mins to take pictures.  Our check-in was at 1:00pm, so to kill time, we decided to play a 9 hole colf course on the edge of Lake Rotorua.  This was the crappiest golf course I ever played.  Worse than Golf des Plaines.  It was fun to hit some balls though.  Pete is a really good golfer, he doesn’t play as much now, but he played competitively in high school.  He shoots around 77-78.  This course was a par 31 instead of a 36, as there were no par fives.  I played pretty good, except for losing a ball in the woods with my drive.  (The driver was really flex). I also made two 3-putts, because the greens were like our fairways haha.  I ended up playing 41 (+10) and Pete 38 (+7).  He made a 4 though when he also lost a ball.  He was playing par on almost every hole despite the conditions.  After golf, we went to the hostel, which is also part of the BASE chain of hostels.  This one is called the hot rocks.  It is pretty cool.  We were both hungry at that time as neither of us ate breakfast.  So we walked in town and went to eat at a bar that served a 25$ all you can eat.  The food was delicious. I had lamb, porc, beef, potatoes, coliflower in some sauce and butter, carrots and peas.  I went back for seconds and got more lamb.  We were both full so we went back to the hostel to relax. 

     Yesterday night, we went out to the lava bar, which is the most popular bar in town.  Pool was free here so obviously, we played lol.  Pete went to bed at 12:30am, and I ended up staying to play with local guys until 2:00am.  When I woke up this morning, I wished I had gone to bed earlier haha.  I woke up around 10:00am and we wanted to go see the mud pools, and all the volcanic activity that was going on at Rotorua’s Thermal Wonderland.  We also wanted to do something adventurous, and there was this deal here that for 110 dollars, you can do zorbing, swooping, and the agro jet, which they claim is the fastest jet-boat in New Zealand.  But the thing is, the night before, we talked to this girl who went out for an ATV ride, and she loved it.  She praised it so much that she convinced us of doing that instead of the other three things.  Zorbing lasts like 30 seconds, and you feel sick afterwards.  Being on a fast boat, meh.  And to me it’s either swooping or bungy, and I’d rather do bungy later on.  So we called the ATV place and they had a spot at 11:00am.  We decided to go then and see the sulfer lakes and mudpools later on.  Boy were we glad we did the ATV.  It was so much fun!  It was 100 dollars for an hour, and the guide took us everywhere.  We were in mountains, on hills, and at one point in the jungle! At first we got geared up in rain paints and jacket, helmet and goggles, gloves and boots.  It rained the night before and boy was the track muddy!  The ATVs were automatics, and had a 350 engine.  These things are work machines.  I don’t know what part I liked more, going fast on the straight places, taking your time to negociate trees and bumps in the forest, or splash through big mud puddles and spray Pete behind me.   The guy was impressed at how good we were and he said he took us places he never would’ve took beginers.  We both had a blast and thought it did not last long enough.  When I earn money and travel around the country more, I really want to do that again!   After that we went to the mud pools, which I’ll post pictures later.  It took us about 2 hours to visit the whole place and it was very interesting.  It’s really something to see. 

     We are leaving tomorow morning and I still don’t know what I’ll do.  I want to do some camping alone, so I’ll probably end up doing that, and then head down to Wellington.  I’ll try to keep you guys updated as soon as I can. Bye!

Francais

     Salut tout l’monde.  On est finalement arriver a Rotorua.  C’est une ville quand meme assez cool, bien plus tranquil que Auckland.  Nous sommes partis Auckland hier matin a 9:00, et on est arriver ici a 11:30.  Le voyage c’est bien passer.  Les vues etaient superbes.  Des valles et cotes vertes avec des moutons qui brutent, et partout ou tu regarde, il y a une opportunite de photo.  J’aurais facilement pu m’arreter a chaque 5 mintues pour en prendre.  Notre check-in etait a 1:00pm, alors pour passer le temps, on a decider de jouer un petit 9 trous de golf sur le bord du lac Rotorua.  C’etait le pire terrain que j’ai jamais jouer.  Pire que le Golf des Plaines, mais c’etait le fun frapper des balles.  Pete est un tres bon golfeur, il ne joue pas tres souvent dernierement, mais il me disait qu’il jouait competitivement au a l’ecole.  Il joue normalement 77-78.  Ce terraine c’etait un par 31 au lieu de par 36, parce que il n’y avait pas de par 5.  J’ai quand meme bien jouer, apart de perdre une balle dans les bois sur ma drive (le driver etait bien trop flex).  J’ai aussi fait deux 3-putts, parce que les verts etaient comme nos fairways haha.  J’ai fini par jouer 41 (+10) et Pete 38 (+7). Mais il a fait un +4 sur un trou quand il a aussi perdu une balle.  Il jouait quasiment tout le temps par malgrer les mauvaise conditions.  Apres le golf, nous sommes aller a l’auberge, qui fait partie de la chaine d’auberges BASE, comme celle d’Auckland.  Celle ci c’est Hot Rocks Rotorua, et elle est tres bien.  Nous avions vraiment faim car ni un ni l’autre avait dejeuner ou diner, alors on est aller dans un restaurant qui offrait un all you can eat pour 25$ C’etait tres bon par contre.  Il y avait de l’agneau, du porc, et du boeuf.  Pour accompagner les viandes, il y avait des patates, des choufleurs dans une sauce au beurre, des carrotes, et des pois.  J’ai pris une deuxieme assiette aussi pleine que la premiere et j’ai juste pris de L’agneau, c’etait tres bon.  Apres, on etait les deux pleins alors on est reparti a l’auberge pour relaxer. 

     Hier soir, on est sorti au lava bar juste a cote de l’auberge, qui est un de bars les plus populaires.  Le pool etait gratuit, alors evidamment, on a jouer haha.  Pete est aller se coucher vers 12:30, quant a moi, j’ai rester jouer avec des locals jusqu’a 2:00am.  Quand je me suis lever ce matin, j’aurais esperer m’avoir coucher plus de bonheure haha.  Je me suis reveiller vers 10:00 et on voulait aller voir les lacs de souffre, et la bouette boulliante au Rotorua Thermal Wonderland.  On voulait aussi faire quelquechose d’aventureux, et il y avait un deal de 110 dollars pour faire du Zorb, un Swoop, et une ride en Agrojet, qui d’apres eux et le bateau jet le plus vite en Nouvelle-Zelande.  Mais, le soir d’avant, on a jaser avec une fille qui elle a fait du 4roues, et elle a super aimer ca.  Tellement qu’elle nous a convaincu de faire ca au lieux des 3 autres choses.  Du zorb sa dure 30 secondes, un bateau vite, bof.., et pour moi, j’aimerais mieux faire du bungy que du swooping, alors on a decider de faire du 4roues.  On a appeler l’endroit et il nous a dit que il y avait de la place a 11:00, alors on l’a pris en se disant qu’on irait voir le Thermal Wonderland plus tard.  Et comment qu’on etait contents de faire du 4roues.  C’etait trop tripant! c’etait 100 dollars pour 1 heure, et le guide nous a conduit partout.  On etait dans les montagnes, dans des vallees, et meme dans la forets qui etait quasiment une jungle!  En premier, on s’est equipper avec des pantalons et un jacket de pluie, des gants et des bottes, un casque et des lunettes.  Il avait plu la nuit d’avant, et les pistes etaient tellement bouetteuses! Les 4roues etaient automatiques et c’etaient des 350.  Ce sont des bete qui lachent pas!  Je ne sais pas quelle partie j’ai aimer le mieux, aller super vite dans les lignes droites, prendre son temps pour negocier les arbres et bosses dans la foret, ou eclabouser dans des grosse flaques et arroser Pete en arriere.  Le gars etait impressionner comment bon qu’on etait pour des gars qui n’avait pas vraiment fait ca avant, et il a dit qu’il nous a amener dans des sentiers qu’il n’aurait pas apporter des debutants.  C’etait super le fun et ca l’a passer trop vite.  Quand je vais travailler et avoir de l’argent, c’est certain que je veux refaire ca!  Apres ca, on est aller voir les lacs de souffre, (je vais mettre les photos un peu plus tard).  Ca nous a pris 2 heures visiter tout le site, et c’etait vraiment interessant.  C’est quelquechose a voir. 

     On part demain matin et je ne sais pas ce que je vais faire encore.  Je veux faire du camping seul, alors je vais surment finir par faire ca, et ensuite aller a Wellington.  Je vais essayer de vous garder au courant aussitot que je peux! Bye!